شلوغی امروز عراق 70 کشته و زخمی بجای گذاشت

ارتش آمریکا به نجف وارد شد. یک اتومبیل جلوی دفتر مرکزی آمریکا در عراق منفجر گشت. تلویزیون العربیه عکس هائی از آمریکائی های ربوده شده را نشان داد.

die welt 6 ماه مه 2004

برگردان ناهید جعفرپور

بغداد/ نجف- امروز 5 شنبه 6 ماه مه در شهر نجف طی حملات ارتش و بمب گذاری های بیشمار در حدود 70 نفر زخمی و کشته شدند. در شهر زیارتی نجف   در اثر درگیری غیر نظامیان مسلح شیعه و ارتش آمریکا  تعداد بیشماری از شورش گران عراقی کشته شدند. کانال خبری العربیه گزارش داد که در حدود 40 غیر نظامی مسلح وابسته به شیعیان توسط سربازان آمریکائی  کشته شدند.

بعد از اینکه نیروی ارتش آمریکا به نجف برگشت،کنترل فرمانداری را دوباره از چنگ طرفداران الصدر بیرون آوردند. در شهر آلارم حکومت نظامی برقرار است. دود به آسمان میرود. مسئول اداری آمریکا  پاول برمر  بعد از فرار فرماندار تا کنونی نام فرد دیگری را برای فرمانداری اعلام نمود. شاهدین عینی گزارش می دهند که صدها نفر از شیعیان از جنوب عراق  به نجف و کوفه آمده اند تا به ارتش الصدر بپیوندند.     

در بغداد امروز صبح انفجار یک بمب روبروی دفتر اداری آمریکا باعث کشته شدن تعدادی عراقی و آمریکائی گردید. ده ها نفر در اثر این انفجار زخمی گردیدند. این انفجار راه خروجی پل 14 یولی را مسدود نموده است این پل محل رفت و آمد ماموران اداری آمریکاست. در جائی که انفجار صورت پذیرفته است معمولا اتومبیل ها از جانب آمریکائی ها کنترل می گردند. در این محل روزانه صد ها عراقی منتظر گذر از این پل برای رفتن به محل های کارشان ایستاده اند.       

در شهر کوفه نیروهای آمریکائی 5 عراقی را که در حال تخلیه اسلحه از اتومبیلی بودند بقتل رساندند. در بغداد در محله الصدر شیعیان به یک پاترول آمریکائی حمله کردند که در نتیجه به تیراندازی منجر شد و 10 نفر کشته شدند. در کرکوک طبق گزارش پلیس در اثر بمبی که در مقابل دفتر حزب پ او کا منفجر شد ، رئیس اداره کشاورزی و راننده اش به قتل رسیدند و چند نفر دیگر زخمی گشتند.    

کانال تلویزیونی العربیه نوار ویدوئوئی را از ربودن آمریکائی ها نشان داد. در این نوار یکی از ماموران آمریکائی در حالی که چشمان بسته داشت از نیروهای مذهبی تقاضای کمک نمود. او خود را آبان الیاس نامیده و گفت که او بعنوان مهندس عراقی برای وزارت دفاع آمریکا کار میکرده است و این فرد در 3 ماه مه دستگیر شده و هنوز مشخص نیست توسط چه کسانی ربوده شده است.