فوروم اجتماعی جهان در بمبئی هندوستان
جهانی دیگر ممکن
است
گزارش از ه کوخ ، ک کوفن در روزنامه تاس شماره 7259 در تاریخ
جمعه
16 ژانویه 2004
ترجمه
:ناهید جعفرپور
حضور
بيش از
صد هزار نفر از منتقدین جهان در بمبئی هندوستان
بيش از
صد هزار نفر از طرفداران بدیل جهانی شدن در جنوبی ترین متروپل جهان گرد آمده تا
مبارزه علیه جهانی شدن امپریالیسم را سازماندهی نمایند
!
شرکت وسیع جنبش های اجتماعی جهان قبل از افتتاح فوروم اجتماعی جهان در بمبئی بی
نظیر بنظر میرسد تنها تا دیروز قبل از ظهر در حدود 75 هزار نفر گرد هم آمده اند. و
هم اکنون هیئت تدارکات هندی فوروم منتظر پذیرائی از بیش از صد هزار نفر می
باشند.
امروز بعد از ظهر فوروم اجتماعی جهان با حضور هزاران منتقد جهانی شدن در یک گنگره
بیسابقه افتتاح می
گردد.
امروز وارادا راجا منشی اتحادیه کارگری هندوستان در مصاحبه ای گفت " مبارزه و
مقاومت بر علیه جهانی شدن امپریالیستی از مهمترین بحث های فوروم جهانی در بمبئی می
باشد"
وی همچنین افزود:" تم بحث اکثر کنفرانس های این فوروم چگونگی مقاومت و مبارزه بر
علیه حضور آمریکا در عراق می
باشد."
برگزاری کنفرانس عظیم
منتقدین جهانی شدن برای اولین بار در هندوستان انجام می پذیرد و تا کنون این کنگره
وسیع جهان سه مرتبه در پورتو آلگره
در
جنوب برزیل بر گزار گردیده است
.
کمیته برگزار کننده چهارمین گنگره وسیع جهان، تشکیل شده است از 200 سازمان غیر
دولتی که از جمله می توان از بسیاری از جنبش های اتحادیه ای ، احزاب کمونیستی ،
احزاب سوسیالیستی و همچنین بسیاری از احزاب دیگر که بطور رسمی حضور ندارند نام
برد.
کمی دورتر از فوروم اجتماعی جهان در بمبئی گردهم آئی رادیکال های " مقاومت بمبئی
2004 " برگزار می گردد. که در این گرد همائی بسیاری از شرکت کنندگان به پشتیبانی از
مقاومت مردم عراق بر علیه اشغال این منطقه توسط آمریکا بر خواسته اند و خود را
سازماندهی می
نمایند.
یکی از معروف ترین سخنرانان فوروم جهانی در بمبئی ، اقتصاد دان سابق بانک جهانی
یوزپ استیگلیتز کسی که سیاست لیبرالی بنگاه های ارزی بین المللی را نقد نموده است
میباشد.
در کنار مسئله جنگ همچنین از مباحث بسیار مهم دیگر این تجمع عظیم چگونگی مبارزه و
مقاومت بر علیه سیاست نولیبرالی و سازمان تجارت جهانی می باشد
از کشور آلمان در حدود 240 نفر شرکت نموده اند که در این میان طرفداران آتاک واعضای
سوسیال دمکرات های آلمان اس پ د و چهره معروف سیاست محیط زیستی اولریش ارنست و تنها
یک نفر از اعضای دولت یعنی فون وایسیکر به چشم می
خورند.
یورگن دونگز وزیر اقتصاد سابق آلمان دیروز در روزنامه تاس گفته است که منتقدین
جهانی شدن ، جهانی سازی را علت تمامی اشتباهاتی چون فقر در کشورهای توسعه نیافته تا
بیکاری در کشور های پیشرفته می دانند در حالیکه این گونه مشکلات به خود این کشور ها
ربط پیدا می کند.
جهانی دیگر ممکن است
حضور صدها هزار نفر از منتقدین جهان در بمبئی هندوستان
صدها هزار نفر از طرفداران بدیل جهانی شدن در جنوبی ترین متروپل جهان گرد آمده تا
مبارزه علیه جهانی شدن امپریالیسم را سازماندهی نمایند !
شرکت وسیع جنبش های اجتماعی جهان قبل از افتتاح فوروم اجتماعی جهان در بمبئی بی
نظیر بنظر میرسد تنها تا دیروز قبل از ظهر در حدود 75 هزار نفر گرد هم آمده اند. و
هم اکنون هیئت تدارکات هندی فوروم منتظر پذیرائی از بیش از صد هزار نفر می باشد.
امروز بعد از ظهر فوروم اجتماعی جهان با حضور هزاران منتقد جهانی شدن در یک گنگره
بیسابقه افتتاح می گردد.
امروز وارادا راجا منشی اتحادیه کارگری هندوستان در مصاحبه ای گفت " مبارزه و
مقاومت بر علیه جهانی شدن امپریالیستی از مهمترین بحث های فوروم جهانی در بمبئی می
باشد"
وی همچنین افزود:" تم بحث اکثر کنفرانس های این فوروم چگونگی مقاومت و مبارزه بر
علیه حضور آمریکا در عراق می باشد."
برگزاری کنفرانس عضیم منتقدین جهانی شدن برای اولین بار در هندوستان انجام می پذیرد
و تا کنون این کنگره وسیع جهان سه مرتبه در پورتو آلرو جنوب برزیل بر گزار گردیده
است .
کمیته برگزار کننده چهارمین گنگره وسیع جهان تشکیل شده است از 200 سازمان غیر
دولتی . که از جمله می توان از بسیاری از جنبش های اتحادیه ای ، احزاب کمونیستی ،
احزاب سوسیالیستی و همچنین بسیاری از احزاب دیگر که بطور رسمی حضور ندارند را نام
برد.
کمی دور تر از فوروم اجتماعی جهان در بمبئی گردهم آئی رادیکال های " مقاومت بمبئی
2004 " برگزار می گردد. که در این گرد همائی بسیاری از شرکت کنندگان به پشتیبانی از
مقاومت مردم عراق بر علیه اشغال این منطقه توسط آمریکا بر خواسته اند و خود را
سازماندهی می نمایند.
یکی از معروف ترین سخنرانان فوروم جهانی در بمبئی ، اقتصاد دان سابق بانک جهانی
یوزپ استیگلیتز کسی که سیاست لیبرالی بنگاه های ارزی بین المللی را نقد نموده است
میباشد.
در کنار مسئله جنگ همچنین از مباحث بسیار مهم دیگر این تجمع عظیم چگونگی مبارزه و
مقاومت بر علیه سیاست نولیبرالی و سازمان تجارت جهانی می باشد
از کشور آلمان در حدود 240 نفر شرکت نموده اند که در این میان طرفداران آتاک واعضای
سوسیال دمکرات های آلمان اس پ د و چهره معروف سیاست محیط زیستی اولریش ارنست و تنها
یک نفر از اعضای دولت یعنی فون وایسیکر به چشم می خورند.
یورگن دونگز وزیر اقتصاد سابق آلمان دیروز در روزنامه تاس گفته است که منتقدین
جهانی شدن ، جهانی سازی را علت تمامی اشتباهاتی چون فقر در کشورهای توسعه نیافته تا
بیکاری در کشور های پیشرفته می دانند در حالیکه این گونه مشکلات به خود این کشور ها
ربط پیدا می کند.
گزارش از ه کوخ ، ک کوفن در روزنامه تاس شماره 7259 در تاریخ 16 ژانویه 2004